春日馆中即事五首 其四
宋 · 王安中 · 七言绝句
原文
元夕嬉游遍海涯,上林风物弄年华
余霙堕柳高低舞,香蜡封梅早晚花
译文 / 白话释义
元宵佳节游玩遍及海边天涯,皇家园林的风光景色逗弄着美好的年华。残余的雪花在柳树上高低飞舞,带着香气的蜡封梅花迟早会开放。
注释
雪花,读音:yīng;这里指上林苑,是古代园林名,为皇家园林。
赏析
从文学手法上看,首句‘元夕嬉游遍海涯’直叙元夕出游之事,一个‘遍’字写出游玩范围之广。‘上林风物弄年华’运用拟人的手法,‘弄’字将风物人格化,仿佛风物在有意戏耍年华,生动地描绘出园林风物的活泼姿态。在情感表达方面,通过描写元夕游玩和园林景色,流露出一种对时光的珍视以及对美好景物的喜爱之情。在意境营造上,诗中构建出一幅富有生机的画面,有嬉戏游玩的元夕盛景,又有上林苑中的余雪、柳树、腊梅等景物,充满生活气息和自然之美。主题思想上主要是对元夕期间所见园林景色的描绘以及由此引发的对时光和自然的感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。