春日馆中即事五首 其五

宋 · 王安中 · 七言绝句

原文
熙熙人物????金炉,歌舞升平六闰余
辇路雪晴云五色,史臣得记汗青书
译文 / 白话释义

人们欢乐和乐地燃着金炉,在歌舞升平之中已度过六个闰年有余。天子车驾所行的道路雪后放晴,云彩呈现出五彩之色,史官能够将这盛景记录于史册之上。

注释

和乐的样子;烧;闰年;天子车驾所行的道路;史册。古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,并免虫蛀,故称汗青

赏析

从文学手法来看,首句‘熙熙人物爇金炉’通过描写人物欢乐以及燃烧金炉这一细节,渲染出一种热闹的氛围。‘歌舞升平六闰余’直接点明了歌舞升平的景象和时间跨度,直白而简洁地表现出社会的繁荣安乐状态。‘辇路雪晴云五色’描绘出一幅美丽而祥瑞的画面,辇路、雪晴、五色云等意象组合在一起,营造出一种庄重而吉祥的意境。从情感表达上,全诗洋溢着一种对当时繁荣盛世的歌颂之情。主题思想方面,诗人通过描绘馆中的所见所感,反映出当时社会的安定繁荣,表达了对盛世的赞美以及希望这种繁荣被史官记录下来永载史册的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。