春日过访王用礿园亭作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
行行渐入林,春自一家深。
二亩花犹少,三年柳已阴。
番山微见影,瀑水似闻音。
自此长来往,听君弄玉琴。
译文 / 白话释义
缓缓行走逐渐进入树林,春天在这一家之中显得格外幽深。两亩地的花还比较少,三年的柳树已经长出了浓密的树荫。番山微微露出身影,瀑布的水声仿佛能听到。从这里开始将会经常来往,聆听你弹奏那如美玉般的琴音。
注释
可能是当地的一座山名,具体所指需根据当地地理情况确定。;瀑布的水流,描绘出园亭附近有瀑布的景象。
赏析
在文学手法上,‘行行渐入林’通过‘行’字的重复,营造出一种悠然的行进感,与后面春天的幽深相互映衬。‘二亩花犹少,三年柳已阴’运用对比,突出时间的流逝和植物的生长变化。情感表达上,展现出诗人对王用礿园亭的喜爱之情,以及对自然美景的陶醉。意境营造上,描绘出一幅宁静、清幽的春日园林景象,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕着对自然之美和友情的赞美,通过对园亭景色的描写,表达了与友人交往的愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。