春日过访王用礿园亭作

明 · 屈大均 · 五言

原文
铁炉城内巷,君作一丘园
水竹频无路,烟花似在村
蝶同居士梦,莺与美人言
幽赏忘归去,依依为绿尊
行行渐入林,春自一家深
二亩花犹少,三年柳已阴
番山微见影,瀑水似闻音
自此长来往,听君弄玉琴
译文 / 白话释义

在铁炉城内的街巷里,你营造了一座像山丘一样的园子。那水竹常常让人找不到路,烟花却像是在乡村里一样。蝴蝶与居士一同做梦,黄莺和美人在交谈。在这清幽的赏玩中忘记了回去,依依不舍地端着绿色的酒杯。缓缓行走渐渐走入树林,春天在这一家显得格外幽深。两亩地的花还嫌少,三年的柳树已经成荫。番山微微露出影子,瀑布的水声仿佛能听到。从现在开始经常来往,听你弹奏那玉琴。

注释

古代的城池名,具体所指可能因地域而异。在诗中是一个特定的地点。;指像山丘一样的园圃,常用来比喻隐居的地方,这里体现了友人对宁静生活的追求。;旧时出家人对在家信道的人的泛称,也常作为文人雅士的自称,此处可能是友人的自称或对友人的称呼。;可能是当地的一座山名,在诗中作为背景出现,增添了意境的层次感。

赏析

在写作手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘水竹频无路,烟花似在村’,通过对水竹和烟花的描绘,营造出一种朦胧、清幽的意境。‘蝶同居士梦,莺与美人言’则运用了拟人的手法,使景物富有生机和情感。情感表达上,诗人沉醉于园亭的美景之中,忘却了时间和烦恼,表达了对宁静生活的向往和对友人的喜爱。从意境来看,整首诗描绘了一个清幽、宁静的园亭世界,让人仿佛身临其境。主题上,体现了诗人对自然之美的赞美和对闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。