春日过宋诸陵 其一
明 · 徐渭 · 五言律诗
原文
藁葬未须怜,生时巳播迁
威仪非旧典,世代是何年
过客悲山鸟,王孙种墓田
回看陇头树,似接汴京烟
译文 / 白话释义
草草埋葬不必哀怜,活着的时候就已经流离失所。威严的礼仪已不是旧时的典章,这是哪个年代呢?路过的行人悲叹山中的飞鸟,王孙们耕种着墓田。回头看坟陇上的树木,好像连接着汴京的云烟。
注释
草草埋葬。藁,本义指多年生草本植物,这里形容埋葬的草率。;迁徙,流离失所。多指因为战乱等原因而流亡。;庄严的容貌举止,这里也可指封建王朝的礼仪制度。;旧时的典章制度。;原指王的子孙,后泛指贵族子弟。这里指南宋皇室后裔或者泛指与南宋皇室有关的后人。;陇山的山头,这里泛指坟陇。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联直接叙述南宋诸陵藁葬的事实,奠定了全诗悲凉的基调。颔联通过对比今昔的‘威仪’,强调了时代的变迁,‘非旧典’的落差感进一步烘托出对南宋陵寝现状的哀伤。颈联中‘过客悲山鸟’,以过客的悲来侧面烘托出诸陵的凄凉,‘王孙种墓田’则是用一种看似荒诞的现象,展现出王朝更迭后的沧桑巨变。尾联‘回看陇头树,似接汴京烟’,采用了虚实结合的手法,陇头树是眼前实景,而汴京烟则是虚景,表达了对往昔南宋政权的怀念以及对其覆灭的悲痛。从情感表达来说,全诗充满了对南宋王朝覆灭的悲痛、对陵寝荒芜的哀伤和对世事变迁的感慨。在意境营造上,通过描写陵寝周边荒芜的景象,如‘山鸟’‘墓田’‘陇头树’等,构建出一种凄凉、落寞的意境。主题思想围绕着南宋陵寝的现状,表达了对一个朝代兴衰的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。