春日海村三首
元 · 丁鹤年 · 五言
原文
地僻嚣尘远,人稀习俗淳
花时恒独往,随意蹋晴春
斑竹过头杖,乌纱折角巾
萧然多古意,何愧葛天民
门巷绝轮蹄,春深绿草齐
风光不相负,泉石且幽栖
卷幔通花气,移床避燕泥
时时得佳句,自向竹间题
每恨韶华晚,仍嗟老病催
闭门花落尽,隐几鸟飞回
引睡书千卷,消愁酒一杯
平生志士气,此日已成灰
译文 / 白话释义
此地偏僻远离喧嚣尘埃,人少风俗淳朴。花开时节常常独自前往,随意踏着晴朗的春日。手持斑竹过头的拐杖,戴着乌纱折角的头巾。神情萧索充满古意,又有什么可惭愧于葛天氏的百姓呢。门前巷里断绝了车马的痕迹,春深时节绿草整齐。风光不会辜负我,在泉水山石间暂且隐居。卷起窗帘能通到花的香气,移动床铺避开燕子的泥。常常能得到美妙的诗句,自己在竹林间题写。常常遗憾美好的时光已晚,又叹息年老疾病在催促。关上门花朵都落尽,靠着几案鸟儿飞回。用来引睡的书有千卷,消除忧愁的酒有一杯。平生的壮志豪情,如今都已化为灰烬。
注释
竹子的一种,茎上有紫色斑点,也叫湘妃竹。常被文人用作象征高洁、坚贞等品质。;古代官员戴的一种黑色纱帽,这里借指诗人的身份或形象。;上古时期的一个部落名,其民生活淳朴。诗人以‘何愧葛天民’表达自己对淳朴生活的向往和自我慰藉。;美好的时光,常指青春年华。这里表达了诗人对时光易逝的感慨。;帮助入睡,这里指诗人在闲适中通过读书来消磨时光,寻求内心的宁静。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了白描手法,如‘地僻嚣尘远,人稀习俗淳’等句,简洁明了地描绘出环境和人物形象。情感表达上,诗人通过对春日乡村生活的描绘,抒发了对宁静生活的向往和对时光流逝、壮志消磨的感慨。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的乡村意境,如‘门巷绝轮蹄,春深绿草齐’等句,让读者仿佛置身于那个宁静的乡村世界。主题思想上,以春日乡村生活为背景,探讨了人生的意义和价值,表达了对时光和生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。