春日海寺漫题

清 · 黄节 · 七言律诗

原文
社前无雨燕归迟,春暖棉花尽日吹
大野草深鸣桔槔,梵宫云静锁葳蕤
癯僧解事谈天下,故友来书泣路歧
孤隐欲寻衡麓远,十年犹有谪人知
译文 / 白话释义

春社之前没有下雨使得燕子归来得很迟,春天温暖棉花(此处可能为柳絮之类的轻柔之物)整日随风飘飞。广袤的原野野草茂盛,水车发出声响,寺庙上方云朵静静,锁住一片茂盛(的草木)。清瘦的僧人通情达理谈论天下大事,老朋友来信为人生的歧路而哭泣。我想孤独隐居到衡山山麓偏远之处,过了十年仍然有被贬谪之人知晓我。

注释

一种井上汲水的工具,这里描写其发出的声音,以动衬静,增加了原野的生活气息。;佛寺,点明地点,是诗歌中构建画面的重要元素。;形容草木茂盛的样子,描绘出寺庙周围草木的繁茂景象。;清瘦的僧人,通过对僧人的外貌描写,表现出一种清苦的形象。;明白事理,这里形容僧人能谈论天下事,暗示僧人不凡。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘社前无雨’和‘燕归迟’的因果关系,以及‘春暖’与‘棉花尽日吹’的描写,勾勒出春日的景象,既自然又富有生活气息。颔联中‘大野’与‘梵宫’相对,一开阔一静谧,‘草深鸣桔槔’与‘云静锁葳蕤’动静结合,描绘出一幅原野与寺庙相互映衬的画面,展现出空间上的层次感和意境的丰富性。情感表达方面,诗中既有对春日景色的感怀,又有对僧人谈天下之事的感慨,还有对故友处于路歧的同情,以及自身想要孤隐却又似乎仍有不甘被人遗忘的复杂情绪。在主题思想上,这首诗描绘了春日里的所见所闻所思,既有对生活场景的呈现,也有对人生境遇、社会现象的思考,反映出诗人在特定时期复杂的心境和对生活、世事的态度。意境营造上,诗中的画面丰富多样,有春日田野的动态生机,有寺庙的宁静幽深,这些画面组合起来,营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。