春日怀故园作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
春光生雨后,万象喜新晴。
雾以南风盛,云含朔雪明。
江干愁作客,谷口忆归耕。
十亩无先业,终怀鸿鹄情。
译文 / 白话释义

春雨过后,春光蓬勃生发,世间万物都为新晴而欢喜。南风强劲,雾气弥漫,云朵中蕴含着北方的积雪,清晰可见。在江边,因作客而忧愁,在山谷口,回忆起回家耕种的生活。家中十亩田地没有先辈留下的产业,心中始终怀着像鸿鹄一样高飞远翔的志向。

注释

北方的雪。朔,北方。在诗中描绘了云朵中蕴含着北方的积雪,增添了意境的清冷之感。;江边。干,水边。诗人在此处表达了作客江边的忧愁之情,突出了身处异乡的孤独感。;山谷的入口。在诗中勾起了诗人对归耕生活的回忆,体现了他对田园生活的向往。;天鹅,常用来比喻志向高远的人。诗人用‘鸿鹄情’表达了自己心中远大的志向和追求。

赏析

文学手法上,通过对雨后春光、南风雾气、朔雪等自然景象的描写,营造出一种清新而略带忧愁的意境。情感表达方面,既有对新晴美景的喜爱,又有作客他乡的愁绪,以及对归耕生活的怀念和对鸿鹄之志的坚守。意境营造得细腻而富有层次,从自然景象到内心情感,层层递进。主题思想上,展现了诗人在特定环境下的复杂情感和对人生的思考,既有对现实境遇的感慨,又有对未来的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。