春日怀僧知微

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
今雨山中未煮茶,僧房岑寂闭梅花。
云心逐我俱无迹,草色逢春渐有涯。
林径几时松叶满,洞门何处竹枝斜。
野人持赠青藜杖,欲向吟诗社里夸。
译文 / 白话释义

今天山中没有煮茶,僧人的房舍寂静,梅花闭合。如云般自在的心随着我都不留痕迹,春草的绿色到了春天渐渐变得满眼都是。树林中的小路什么时候会铺满松叶,山洞的门在哪处竹枝横斜。山野之人赠送我青藜杖,想要到吟诗的社团里去夸耀。

注释

寂静,寂寞。常用于形容环境安静冷清。;用藜的老茎制成的手杖,传说中仙人所用,这里可能是山野之人赠送的一种有特殊意义的手杖。

赏析

从文学手法来看,首联‘今雨山中未煮茶,僧房岑寂闭梅花’,通过描写山中僧房的岑寂景象,以未煮茶和闭着的梅花来烘托静谧的氛围,为全诗奠定了寂静清幽的基调。颔联‘云心逐我俱无迹,草色逢春渐有涯’运用了对偶的手法,‘云心’与‘草色’相对,‘逐我’与‘逢春’相对,工整巧妙,且‘云心逐我’把云拟人化,生动地表现出诗人内心的自在之感。在情感表达上,诗人怀念僧人知微,在描绘僧房周围景色的同时,也流露出自己对这种清幽宁静生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘了山中僧房、梅花、云、春草、林径、洞门等诸多景象,共同营造出一种清幽、静谧且略带禅意的意境。主题思想上,既表达了对僧人知微的思念,又体现出对山林宁静生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。