春日会韩武康章后亭联句
唐 · 清昼 · 五言
原文
后园堪寄赏,日日对春风。
客位繁阴下,公墙细柳中。
坐看青嶂远,心与白云同。
林暗花烟入,池深远水通。
井桃新长蕊,栏药未成丛。
松竹宜禅客,山泉入谢公。
砌香翻芍药,檐静倚梧桐。
外虑宜帘卷,忘情与道空。
楚僧招惠远,蜀客挹扬雄。
便寄柴桑隐,何劳访剡东。
译文 / 白话释义
后面的园子值得寄托游赏之情,每天都面对着春风。客人所在之处是繁密的树阴下,就在您家墙边的细柳之中。闲坐看着远处青色的山峦,心境如同天上的白云一般。树林阴暗之处有花雾飘入,池塘深远之处与水流相通。井边的桃树刚刚长出花蕊,栏杆边的芍药还没有长成一丛。松竹适合参禅之人,山中的泉水流入如谢公般高雅之人的心田。台阶上散发着芍药的香气,房檐下静静靠着梧桐树。外界的忧虑适合用卷起帘子来应对,忘却世俗之情就如同大道空灵。楚地的僧人邀请惠远(高僧),蜀地的客人推崇杨雄(文学家)。就把自己寄托在柴桑的隐逸生活里吧,何必辛苦地去访求剡东(的隐士)呢。
注释
同‘蕊’,花蕊,ruǐ;参禅的人;原指东晋谢安,这里泛指高雅之人;推崇,yì;在今江西九江市西南,陶渊明曾隐居于此,这里代指隐居之地;剡县的东部,古代是隐士居住的地方
赏析
从文学手法上看,此诗采用联句的形式,多人合作完成,各句之间衔接较为自然流畅。通过对后园景色的细致描写,如‘坐看青嶂远,心与白云同’,以景入情,借青嶂、白云等意象营造出一种清幽、宁静且空灵的意境,将景色与心境相融合,展现出一种超凡脱俗的情怀。在情感表达方面,表达了诗人对闲适生活的喜爱,对自然景色的欣赏以及对隐逸生活的向往,如‘便寄柴桑隐,何劳访剡东’一句直接点明了对隐居生活的追求。主题思想上,全诗围绕着后园的聚会赏景展开,以景抒情,表达了一种追求内心宁静、远离世俗纷扰的愿望。诗中多处对仗工整,如‘客位繁阴下,公墙细柳中’,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。