春日即事二首

宋 · 蔡沆 · 七言律诗

原文
人生何事最为亲,不看春容不识真。
岸柳细摇多意思,野花初破足精神。
精神识后施为别,意思到时言语新。
为报同侪须急赏,莫教春去始伤春。
译文 / 白话释义

人生中什么事情是最亲近的呢?如果不看春天的容貌就不能认识到真相。岸边的柳树轻轻摇曳富有韵味,野花刚绽放充满生机。认识到这种生机之后的行为就会有所不同,领略到那种韵味之后话语也会新颖。要告知同辈应当赶紧欣赏,不要等到春天过去了才开始感伤春天。

注释

就眼前的事物、情景(作诗作文)。;刚刚绽放。;同辈,同类的人,读音:tóng chái。;指行为、作为。

赏析

这首诗从文学手法上看,整体语言质朴直白,通俗易懂。诗的首联以设问开篇,引发读者对‘何事最为亲’的思考,然后给出‘不看春容不识真’的答案,强调春天的独特意义。颔联通过细致描写岸柳‘细摇多意思’和野花‘初破足精神’的姿态,展现了春天的生机与活力,采用了细节描写的手法。颈联则进一步升华,由对春天景色的描写转入到人的感悟,指出领略春天的精神和韵味后会对人的行为和言语产生积极影响,情景交融,将外在的春景与内在的感悟相联系。尾联直抒胸臆,劝告同辈要及时赏春,莫要等到春去才伤春,表达了对春天的珍惜之情以及对时光易逝的警醒。在意境营造上,描绘出一幅充满生机的春日景象,有摇曳的岸柳和初绽的野花,充满了清新自然之感。主题思想围绕着珍惜春日展开,同时也蕴含着珍惜时光、从自然中获取感悟的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。