春日寄玉林

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
春日题诗问玉林,山中春色浅还深。
初鸣谷鸟乘风暖,半吐岩花坐野阴。
画舫壶觞游客兴,竹垆泉水老僧心。
凭君为约新晴后,绣岭堂前共一吟。
译文 / 白话释义

在春天写诗询问玉林,山中的春色是浅还是深呢?山谷中的鸟儿开始鸣叫,趁着春风变得暖和;山岩上的花儿半开着,坐落在山野的背阴之处。画舫上游客饮酒兴致勃勃,竹炉煮着泉水正合老僧的心境。凭借您相约在新晴之后,在绣岭堂前一起吟诗。

注释

同‘煊’,温暖的意思。在诗中‘乘风煖’形象地写出谷鸟在春风吹拂下感到暖和的状态。;指火炉。‘竹垆’描绘出用竹子做的火炉,给人一种古朴、清幽的感觉。

赏析

这首诗通过描写春日山中的景象,营造出一种清幽又富有生机的意境。从写作手法上看,首联以提问的方式开启全诗,引发读者对山中春色的好奇。颔联运用了动静结合的手法,‘初鸣谷鸟’是动态描写,‘半吐岩花’是静态描写,‘乘风煖’和‘坐野阴’分别为鸟和花增添了环境氛围的渲染,将春日山中的生机与宁静展现得淋漓尽致。颈联则通过对比,‘画舫壶觞游客兴’描绘出游客在春日游玩时的欢快热闹,‘竹垆泉水老僧心’则刻画出老僧在山中的淡泊宁静,一闹一静,形成鲜明对比。情感表达上,既有对山中春色的喜爱与探究,又有一种闲适恬淡之情。诗的主题思想围绕着春日之景展开,表达了诗人对山中春色的向往以及对闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。