春日绝句

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
莺袭落花匝地舞,蝶粘飞絮漫天狂
千枝万叶扑人绿,岂止春心逐日长
译文 / 白话释义

黄莺扑打着落花满地飞舞,蝴蝶粘在飞絮中漫天狂舞。成千上万的枝条和树叶扑向人,呈现出一片绿色,岂止是春天的心意逐日增长。

注释

环绕,满。如'匝地',意为满地,铺满地面。;指蝴蝶因被飞絮沾附而停留,在古汉语中有此用法,如'粘絮',形容蝴蝶与飞絮粘连的状态。

赏析

此诗运用了生动的描写手法,如'莺袭落花匝地舞,蝶粘飞絮漫天狂',通过'袭'和'粘'等动词,将莺蝶的动态描绘得极为鲜活,使读者仿佛能看到它们在花丛中嬉戏的场景。意境上,营造出了一种充满生机与活力的春日氛围,'千枝万叶扑人绿'更是展现了春天的繁茂景象。从情感表达来看,诗人通过对春日景象的描绘,抒发了对春天的喜爱和赞美之情,'岂止春心逐日长'一句,直接表达了春天的生机对人心灵的触动,让人心生愉悦。在主题思想上,主要围绕春天的美景展开,强调了春天的生机勃勃和对人们心灵的滋养。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。