春日龙潭庵对雨
明 · 如愚 · 五言律诗
原文
苔藓空门外,烟萝夹径阴
春流一涧急,寒雨数峰深
鸟倦还山翼,云迟过客心
望中灯火起,人语出遥岑
译文 / 白话释义
苔藓生长在空寂的门外,烟雾缭绕的藤萝夹着小径显得阴森。春天的溪流在山涧中湍急地流淌,寒冷的雨幕下几座山峰显得幽深。鸟儿疲倦了便收起回山的翅膀,云朵缓缓飘动牵动着过客的心思。远望之中灯火亮起,人的话语声从远处的小山传来。
注释
草树茂密,烟聚萝缠,谓之‘烟萝’。多用以形容幽居或修真之处。;小而高的山。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带萧索的氛围。空门之外的苔藓、夹径的烟萝,勾勒出一幅静谧而略显荒凉的画面。春流和寒雨的描写进一步加深了这种清冷的感觉,湍急的春流和幽深的雨中山峰,一急一深,动静相衬。 在写作手法上,颔联采用了动静结合的手法,‘春流一涧急’是动态描写,‘寒雨数峰深’是静态描写。颈联则运用了移情于物的手法,鸟倦归山本是自然现象,却能反映出人的疲倦之感;云的缓慢仿佛也与过客的心境相呼应,把人的情感赋予了鸟和云。 从情感表达来看,诗人通过对眼前景色的描绘,传达出一种淡淡的孤寂和惆怅之情,也许是在旅途中的漂泊之感,也许是内心深处的寂寥情绪。诗的最后,望中的灯火和遥岑传来的人语,在一片清冷孤寂之中又有了一点人间烟火的温暖,但这种温暖又与前面的孤寂形成对比,更显寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。