钱塘江上楼晚眺有感
明 · 如愚 · 七言绝句
原文
钱塘江上总楼台,无数帆樯望里开
蒙古当年分驻处,杭人空想夜潮来
译文 / 白话释义
钱塘江上到处都是亭台楼阁,极目望去有无数的船帆和桅杆。蒙古人当年分兵驻守的地方,杭州人只能徒然地想象夜里潮水涌来的景象。
注释
船帆和桅杆,常用来指代船只。
赏析
从文学手法上看,首句‘钱塘江上总楼台’直接描写钱塘江畔楼台众多的景象,先给读者一个直观的空间感。第二句‘无数帆樯望里开’则进一步拓展画面,由静态的楼台转向动态的江上船帆,视野开阔,形成一种宏大的景象描写。情感表达上,此诗蕴含着一种对往昔的追思和今昔对比后的感慨。诗中的‘蒙古当年分驻处’点明了历史背景,曾经蒙古军队在此分驻,这是对那段特殊历史时期的回顾。而‘杭人空想夜潮来’则暗示了如今的状况与往昔不同,有一种今不如昔的惆怅。在意境营造方面,通过对钱塘江的楼台、帆樯以及对历史的回顾等元素的组合,营造出一种略带沧桑感和寂寥感的意境。主题思想围绕着对钱塘江地区的今昔变化,尤其是在经历蒙古驻军后的变化,表达出对历史变迁的感慨和对往昔的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。