同诸开士过天界南庵分赋

明 · 如愚 · 五言律诗

原文
乳石幽人径,深林道者家
海棠开遍叶,山药未生芽
云薄如春服,僧多似晚鸦
竹中烟一缕,趺坐寂无哗
译文 / 白话释义

由钟乳石铺就的是幽隐之人的小路,树林深处是道士的家。海棠花已经开遍而叶子也长齐,山药还没有生出新芽。云朵轻薄如同春天的衣服,僧人众多就像傍晚归巢的乌鸦。竹林中有一缕青烟,僧人盘坐其中寂静无声。

注释

菩萨的异名,这里指和尚;佛教徒盘腿端坐的姿势

赏析

从文学手法上看,首联‘乳石幽人径,深林道者家’采用白描手法,简单勾勒出一幅静谧的山林居所画面,直接点明地点的幽僻。颔联‘海棠开遍叶,山药未生芽’通过描写海棠花开叶满和山药未发芽的景象,一盛一未,形成鲜明对比,写出了季节特点和植物生长状态的差异。颈联‘云薄如春服,僧多似晚鸦’运用比喻的手法,把轻薄的云比作春服,将众多的僧人比作晚鸦,形象生动。从情感表达方面,全诗透露出一种宁静、闲适之感,诗人沉浸于这一静谧的环境之中。在意境营造上,诗中描绘的乳石小路、深林道院、盛开的海棠、未发芽的山药、轻薄的云、众多的僧人、竹林中的青烟等景象,共同营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想上,主要是对天界南庵这一静谧环境的描写与欣赏,展现出一种远离尘嚣的宁静氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。