春日漫兴
清 · 杨圻 · 五言
原文
坐久东风里,春来病骨轻
幽山众木秀,读书门户清
细雨落春水,空林啼黄莺
暮色草际来,夕岚檐下生
高藤夜发花,月下多蜂声
秉烛但清饮,春山生夕明
张翰但杯酒,宁知身后名
译文 / 白话释义
长久地坐在东风里,春天到来病体也变得轻快。幽静的山中众多树木秀丽,读书的门户清净。细雨飘落于春水之上,空寂的树林里黄莺啼鸣。暮色从草间蔓延而来,傍晚的山雾在屋檐下生成。高高的藤条夜晚开花,月光下有很多蜜蜂的声音。手持烛火只是清淡地饮酒,春天的山峦在傍晚生出光明。张翰只是贪恋杯酒,哪里会知晓身后的名声呢。
注释
山间的雾气。常出现在诗词中描绘山林间的朦胧景色,如王维《送方尊师归嵩山》‘夕阳彩翠忽成岚’。;拿着,持。如‘秉烛夜游’,表示手持蜡烛在夜间游玩。;西晋文学家,字季鹰。他为人纵任不拘,时人号为‘江东步兵’。齐王司马冏执政,任为大司马东曹掾。他预知司马冏将败,又因秋风起,思念故乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,于是弃官还乡。有典故‘莼鲈之思’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了春天的诸多景象,如东风、幽山、秀木、春雨、黄莺、暮色、夕岚、夜花、蜂声等,这些景象组合在一起,勾勒出一幅充满生机又静谧的春日山居图。从写作手法来看,诗人运用了白描手法,直接描绘眼前所见之景,像‘幽山众木秀,读书门户清’,简洁而生动地写出了环境的清幽。情感表达方面,诗人通过描写春日的景色和自己的山居生活,传达出一种闲适自得、淡泊名利的情感。诗中的‘坐久东风里,春来病骨轻’写出了身体和精神在春天的舒适之感,而‘张翰但杯酒,宁知身后名’则表达了对张翰那种只重眼前闲适、不顾身后虚名的生活态度的认同,进而体现出诗人自身对名利的淡泊态度。主题思想围绕春日山居生活中的所见所感,表现出对清幽、闲适生活的喜爱以及对名利的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。