春日漫兴用前韵十二首

明 · 孙承恩 · 五言

原文
徙倚当清昼,花阴渐转西
小诗妨实学,野性惬幽栖
排闼迎山色,移床避燕泥
无边风物好,随意入新题
吏隐吾兼得,高斋休早衙
琴樽消意气,风日醉莺花
抚石衣生润,临书字剪霞
极知成散诞,聊复避喧哗
自任清真态,难同木石居
花浓阴照砌,草细浅笼渠
正是蚕眠候,相将麦熟初
城南闻更好,欲向涤尘裾
疏拙从吾性,幽闲快赏心
断云随鸟没,清漏隔花深
聊适吟中趣,谁题汉上襟
小庭成久坐,茂树有馀阴
坐惜春将晚,行吟日又西
鸟皆忻竞啄,鹤只爱孤栖
淡荡频催煖,廉纤不作泥
诗成诧朋辈,绝胜竹间题
近侍元非吏,瀛洲岂是衙
有莺皆唤友,无树不飞花
点易研清露,希真咀绛霞
从来轻世务,不独厌纷哗
此日江南景,吾思水竹居
槛边巢翡翠,花底戏雍渠
游客提壶处,农家布谷初
怀人邈难即,谁与共襟裾
节物随时变,浮云任此心
花香卷幔入,草色闭门深
感事空弹铗,怀贤每正襟
留连未归去,斜日度轻阴
厌俗俗难避,望山山更西
独怜玉署静,时有白云栖
对此花成阵,何妨醉似泥
好吟吾亦癖,重和隔年题
澹澹云生暝,阴阴日过衙
小窗穿燕子,高栋拂杨花
调瑟弦流水,醪醇斝泛霞
出门即尘市,车骑正喧哗
喜有同心友,时来慰索居
清谈成款洽,高谊正勤渠
消息占羲画,幽玄溯太初
却怜寡昧者,还此愧襟裾
对景忽无语,何人识此心
寻花穿屈曲,洗砚汲清深
小鼎时添火,晴窗漫解襟
踏枝何处雀,搅碎一庭阴
译文 / 白话释义

徘徊在清朗的白昼,花影渐渐转向西边。小诗妨碍了实在的学问,野性适合幽静的栖息。推门迎进山色,移动坐榻避开燕子的泥巢。无边的风光景物美好,随意写入新的诗题。 我既能够隐居又能为官,高高的书斋不用早早去办公务。琴和酒杯消解意气,风和日丽沉醉于莺啼花开。抚摸石头衣服沾上湿气,临摹书法字体如剪下的彩霞。深知这样变得散漫放纵,姑且再避开喧闹嘈杂。 自己听任纯净真实的姿态,难以与木石一同居住。花朵浓密阴影映照台阶,小草纤细浅浅笼罩沟渠。正是蚕休眠的时候,将要到麦子初次成熟。城南听说风景更好,想要前去洗净衣裾。 疏懒笨拙顺从我的性情,幽静闲适畅快愉悦内心。断云随着鸟儿隐没,清越的滴漏声隔着花丛深远传来。姑且适应吟诗中的乐趣,谁能题写像郑交甫那样的诗。小小的庭院可以久坐,茂盛的树木有很多阴凉。 坐下来惋惜春天即将过去,边走边吟太阳又向西边落下。鸟儿都欣然竞相啄食,鹤只喜爱独自栖息。和舒的春风频频催暖,细微的雨丝不形成泥泞。诗写成后向朋友们夸耀,绝对胜过在竹林间题诗。 近侍原本不是小吏,瀛洲哪里是衙门。有莺的地方都在呼唤朋友,没有树不飘落飞花。点校《易经》研磨清露,向往纯真咀嚼红霞。从来轻视世间事务,不只是厌恶纷扰喧哗。 这一日江南的景色,我思念有水有竹的居所。栏杆边有翡翠鸟筑巢,花丛下有雍渠鸟嬉戏。游客提着酒壶的地方,农家布谷鸟刚开始鸣叫。怀念的人遥远难以相见,谁和我一起披襟而坐。 节令风物随时变化,如同浮云听任自己的心性。花香卷着帷幔进入室内,草色在闭门后显得幽深。感慨世事徒然弹剑,怀念贤人常常整理衣襟。流连不舍没有归去,斜阳度过淡淡的阴影。 厌恶世俗却难以避开,眺望山山更在西边。独爱玉署的安静,时常有白云栖息。对着这些花如军阵,何妨喝得烂醉如泥。喜好吟诗我也有癖好,重新唱和隔年的诗题。 淡淡的云生出暮色,阴暗的太阳走过官衙。小窗有燕子穿过,高高的房梁轻拂杨花。调试瑟弦如同流水,美酒在酒杯中泛起如霞的酒花。出门就是尘世集市,车马正喧闹嘈杂。 欣喜有同心的朋友,时常前来慰藉独居的我。清谈变得亲切融洽,高尚的情谊非常恳切。消息从伏羲画卦中占测,幽远深奥追溯到太古之初。却怜惜孤陋寡闻的人,回来面对他们有愧于自己的襟怀。 对着景物忽然无话可说,有谁能知晓我的内心。寻找花朵穿过曲折之处,洗砚台汲取深清的泉水。小鼎不时添加柴火,晴日的窗前随意解开衣襟。不知何处的雀鸟踏在树枝上,搅碎了满庭院的阴影。

注释

徘徊,流连不去。;推门,撞开门。闼,小门。;逍遥自在,不受约束。;细微,纤细,这里指细雨。;官署的美称。

赏析

这首诗描绘了春日的诸多景象,营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法上看,全诗以写景与抒情相结合,如‘徙倚当清昼,花阴渐转西’,通过描写人物的动作和花影的移动,勾勒出时间的流转,画面感极强。在情感表达方面,诗人流露出对闲适生活的喜爱与向往,像‘吏隐吾兼得,高斋休早衙’体现了既想为官又想隐居的矛盾心理,同时也表达出对官场喧嚣的厌倦。诗中的细节描写生动,如‘抚石衣生润,临书字剪霞’,通过触摸石头衣服湿润、临帖的字如彩霞般美妙等细节,增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上,围绕春日之景展开对生活态度、人生志趣的思考,展现了诗人在尘世中的一种超脱与自省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。