春日漫兴用前韵十二首

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
自任清真态,难同木石居。
花浓阴照砌,草细浅笼渠。
正是蚕眠候,相将麦熟初。
城南闻更好,欲向涤尘裾。
译文 / 白话释义

自己任由自然纯真的姿态,难以和木石一样地生活。花朵浓郁,阴影映照台阶,小草纤细,浅浅地笼罩着沟渠。正是蚕休眠的时候,即将到麦子初次成熟的时节。听说城南的景色更加美好,想要到那里洗净沾满灰尘的衣裾。

注释

纯洁质朴,这里指一种自然纯真的状态。;即将、快要。;洗净灰尘,这里表示在美好的自然中净化心灵。

赏析

从文学手法来看,此诗以白描手法为主,如“花浓阴照砌,草细浅笼渠”,简单勾勒出花、草的形态与和周边环境的关系,画面感十足。在情感表达上,诗人流露出对自然的喜爱和向往之情,从“欲向涤尘裾”可看出想置身于美好的自然景色中,以洗净尘埃,净化心灵。在意境营造方面,诗中描绘了一幅充满生机的春日景象,有浓花、细草、眠蚕、初熟的麦子等,营造出一种清新、自然、闲适的意境。主题思想围绕春日之景展开,展现了春日里的自然景象以及诗人对自然生活的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。