春日梅陇书事
明 · 郑岳 · 五言律诗
原文
步屣仍扶杖,抛书独凭阑
凝烟迷野望,积雨酿春寒
麦陇抽新绿,花枝缀渥丹
韶华不觉换,犹作去年看
译文 / 白话释义
迈着脚步仍然拄着拐杖,抛开书本独自依靠着栏杆。凝聚的烟雾模糊了远望的视线,积聚的雨水酿就了春天的寒冷。麦田间抽出新绿的麦苗,花枝上点缀着润泽的红花。美好的时光不知不觉地变换了,却还当作是去年一样看待。
注释
行走;漫步。屣,鞋。步屣即徒步。;靠着栏杆。;润泽光艳的朱砂。多形容红润的面色。此处形容花朵色泽鲜艳润泽。;美好的时光。常指春光。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春日中略带寂寥与迟暮之感的氛围。前两联通过诗人的动作‘步屣仍扶杖,抛书独凭阑’,刻画了一位略显老态、孤独寂寥的人物形象,‘凝烟迷野望,积雨酿春寒’描绘出一幅烟雾迷蒙、春雨寒重的画面,奠定了全诗清冷的基调。写作手法上,由人及景,情景交融。人物的孤独和春日的冷寂相互映衬,诗人的孤独寂寥之感在清冷的春景中更显浓重。在情感表达方面,诗中既有对春景的描绘,又透露出对时光流逝的不经意,‘韶华不觉换,犹作去年看’,表达出一种对时光悄然变换的浑然不觉,隐隐有一种迟暮之感。主题思想围绕着春日之景与时光之感展开,体现出诗人对时光、对生活的一种复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。