春日南墅宴集

明 · 杨巍 · 五言绝句

原文
南郭春偏好,留人到夕阳
风吹山鸟语,花落酒杯香
译文 / 白话释义

南郊的春色格外美好,把人一直留到夕阳西下。微风轻拂,山中鸟儿啼鸣,落花飘入酒杯,带来阵阵香气。

注释

南郊。郭,外城,这里指南郊。古代城墙分内外城,内城叫城,外城叫郭。;特别喜爱,这里指春色特别美好。偏,有更、特别之意。好,美好。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出春日南墅的景象。如‘风吹山鸟语,花落酒杯香’,不加修饰地描绘出风吹、鸟鸣、花落、酒香的画面,充满自然之趣。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对南墅春日景色的喜爱与陶醉。通过描绘美好的春景,如‘南郭春偏好’直接点明春景的美好,将这种喜爱之情含蓄地传达出来。在意境营造上,诗中展现出一种清幽、闲适的意境,夕阳下的南墅,微风、鸟鸣、落花,这些元素共同构建出一个静谧且充满生机的场景。主题思想围绕春日南墅之景展开,表现出对这一特定环境下春景的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。