春日偶成
明 · 谢复 · 五言律诗
原文
二月春光好,村村景物赊
绿垂烟外柳,红绽雨中花
倚杖登危峤,提壶坐浅沙
万缘知有分,随处即为家
译文 / 白话释义
二月的春光十分美好,每个村庄的景物都绵延无尽。柳树垂下如烟般的绿丝,雨中的花朵绽放出红色。拄着拐杖登上险峻的山峰,提着酒壶坐在浅滩的沙地上。万事万物的缘分都是有定数的,随处都可以当作自己的家。
注释
这里是遥远、绵长的意思,描绘出村村景物绵延无尽的感觉。;险峻的山峰。峤,本意为山道,这里指山峰。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围。前两联描绘出二月春光里乡村的美好景色,通过'绿垂烟外柳,红绽雨中花'的描写,以鲜明的色彩'绿'与'红',生动地展现出柳的轻柔如烟和雨中花朵绽放的娇艳姿态,如同展开一幅田园春景图。写作手法上,此诗采用了描写的手法,直接描写了乡村的景物、人物的活动。在情感表达方面,诗人通过描写自己拄杖登山、提壶坐沙的行为,表达出一种随遇而安、洒脱自在的情怀。主题思想上,诗的尾联'万缘知有分,随处即为家'点明主旨,体现出诗人对生活的旷达态度,世间万物皆有定分,不必执着于一处,只要心中安然,处处都是家。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。