春日偶成
明 · 谢五娘 · 七言绝句
原文
乳燕衔泥春昼长,倚阑无语立斜阳
桃花红雨梨花雪,相逐东风过粉墙
译文 / 白话释义
小燕子口衔春泥春天白昼变长,靠着栏杆默默无语站立在斜阳之下。桃花像红雨梨花似白雪,相互追逐着东风飞过粉色的墙垣。
注释
雏燕,幼燕。;比喻落花。这里将桃花飘落比作红雨。;涂刷成白色的墙。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘乳燕衔泥’‘桃花红雨梨花雪’,通过细致描绘春日里具有代表性的事物燕子、桃花、梨花等,勾勒出一幅生动的春日图景。‘桃花红雨梨花雪’一句更是使用比喻的手法,将桃花比作红雨,梨花比作白雪,形象地写出了桃花、梨花飘落时的绚烂景象。在意境营造方面,诗中展现出一种闲适、宁静而又充满生机的春日意境,乳燕、桃花、梨花、东风等元素共同构建出一个富有诗意的空间。情感表达上,诗人通过描绘春日景色,传达出一种淡淡的闲适之情,在‘倚阑无语立斜阳’这句中,诗人默默无语地站在斜阳下赏春,这种状态流露出一种悠然自得之感。主题思想围绕春日景色展开,表现了对春日的喜爱与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。