春日偶成

清 · 张僖 · 七言绝句

原文
一夜东风柳梦苏,榕阴芳草绿平铺。
不知帘外春深浅,细雨梅花听鹧鸪。
译文 / 白话释义

一夜春风吹过,柳树像是从梦中苏醒,榕树的树荫下,芳草如茵平铺大地。不知道窗帘外面春天的气息是浓是淡,细雨中梅花绽放,还能听到鹧鸪的啼叫声。

注释

苏醒,这里将柳树拟人化,赋予柳树像人一样从梦中苏醒的状态。;鸟名,其啼叫声常给人一种哀怨的感觉,在诗中为春日景色增添了一抹独特的声响元素。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。首句‘一夜东风柳梦苏’,将柳树拟人化,仿佛柳树在东风的吹拂下从梦中苏醒,生动地描绘出春天的生机初现。‘榕阴芳草绿平铺’则进一步渲染春景,通过‘绿平铺’直观地展现出大地一片翠绿的景象,给人以开阔、清新之感。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写(如描写榕阴、芳草、梅花)和听觉描写(听鹧鸪)相结合的方式,多感官地呈现出春日的画面。在情感表达方面,全诗弥漫着一种闲适、恬淡之情,诗人并未直接抒发情感,而是将自己的情感融入到对春日景色的描绘之中。主题思想上,主要描绘了春日的景色,展现出春天的生机与美好,表达了诗人对春日的喜爱以及悠然自得的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。