春日偶赋二首

元 · 刘诜 · 绝句

原文
杨柳轻寒水驿,栋花小雨官桥。
回首人间往事,孤灯挑尽春宵。
译文 / 白话释义

杨柳在轻微的寒意中环绕着水驿,栋花在小雨中点缀着官桥。回首遥望人间的过往之事,孤灯一直挑到了春夜将尽。

注释

临水的驿馆,古时在驿站旁多植杨柳。;即楝花,春季开花,淡紫色或白色。;单独的一盏灯,常用来烘托孤独、寂寞的氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁地描绘出杨柳、栋花、水驿、官桥等景物,给人以清新自然之感。在情感表达上,通过‘回首’二字,流露出一种淡淡的哀愁和对往事的眷恋。意境营造方面,营造出了一种静谧、略带忧伤的氛围,让读者仿佛置身于那个孤独的春宵之中。主题思想上,或许是作者在春日里回忆起过往的种种,感慨人生的无常与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。