春日偶赋二首

元 · 刘诜 · 律诗

原文
官路落花马过,人家高树莺啼
故里故人何处,夕阳长在楼西
杨柳轻寒水驿,栋花小雨官桥
回首人间往事,孤灯挑尽春宵
译文 / 白话释义

官道上落花随着马的经过而飘落,人家的高树上黄莺在啼叫。故乡的故人在何处呢?夕阳常常挂在楼的西边。杨柳在轻微的寒意中,在水边的驿站旁;栋花在小雨中,在官桥边。回首人间的往事,孤灯一直挑到春夜将尽。

注释

官府修筑的道路,通常比较宽阔、平整,是官员和行人往来的主要通道。;可能是一种特定季节或地区的花卉,此处具体所指需根据诗歌的背景和文化环境来确定。;临水的驿站,古代用于传递公文、官员往来等,多建在水边交通便利之处。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了一幅春日的景象和诗人内心的情感。在写作手法上,运用了动静结合的手法,‘官路落花马过’是动景,‘人家高树莺啼’是静景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过对故乡故人的思念以及对时光流逝的感慨,表达了诗人内心的孤独和惆怅。意境营造上,营造出了一种淡淡的哀愁氛围,如‘夕阳长在楼西’给人一种时光渐逝的感觉。主题思想上,以春日的景象为背景,抒发了对故乡和故人的眷恋之情,以及对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。