春日七首 其六
宋 · 吕祖谦 · 七言绝句
原文
一川晓色鹭分去,两岸烟光鶑带来
径欲卜居从钓叟,绿杨缺处竹门开
译文 / 白话释义
清晨,一条河川上的晨色里,白鹭分飞而去;河两岸的烟雾光影之中,黄莺飞临。(我)直想选择此地居住,跟随那钓鱼的老者,只见在绿杨的缺口处,有一扇竹门开着。
注释
一种水鸟,白鹭。lù;同‘莺’,黄莺。yīng;选择居住的地方。出自《楚辞·卜居》等。;钓鱼的老人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。前两句中,‘一川晓色鹭分去,两岸烟光鶑带来’,通过简单勾勒出的晓色中鹭鸶分飞、烟光里黄莺带来生机的画面,生动地描绘出春日清晨河边的景色,简洁而富有意境。在意境营造方面,诗中构建出了一种清幽、闲适的春日河边之境,晓色、烟光、鹭鸶、黄莺、绿杨、竹门等意象共同组合成一幅充满生机又静谧的画面。情感表达上,诗人传达出对这种宁静、自然的田园生活的向往之情,从‘径欲卜居从钓叟’一句中可以明显感受到诗人想要在此居住,追随钓叟过上这种田园生活的愿望。主题思想围绕着春日之景和对田园生活的向往展开,以景寄情,将自己的情感融入到所描绘的春日景色之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。