春日曲
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
花落如流水,青春又一时。
美人天上去,明月作蛾眉。
译文 / 白话释义
花朵飘落如同流淌的水,青春又过去了一个时节。美丽的人儿像上天而去,那明月就像是她的蛾眉。
注释
原指女子细长而弯曲的眉毛,在这里比喻明月的形状像美人的蛾眉,增添了诗歌的美感。;指人的青壮年时期,这里指美好的时光,随着落花的飘落而流逝。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将落花比作流水,形象地写出了落花的飘零之态,同时也暗示了青春的易逝。情感表达上,通过对落花和美人的描绘,流露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。意境营造方面,营造出了一种凄美、空灵的意境,让人仿佛置身于一个落花纷飞、美人远去的场景中。主题思想上,主要表达了对时光匆匆和美好事物易逝的感叹,以及对美人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。