春日阮溪
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
溪边多胜事,倚杖惜芳晨。
幽径迟来客,孤亭独坐人。
莺将花作友,云与水俱春。
多谢求仙者,何如此问津。
译文 / 白话释义
阮溪的溪边有许多美好的事情,拄着拐杖珍惜这美好的早晨。幽静的小路等待着前来游玩的客人,孤独的亭子里有独自静坐的人。黄莺把花朵当作朋友,白云和流水都充满了春天的气息。非常感谢那些求仙问道的人,哪里比得上在这里探寻胜景呢。
注释
美好的事情。出自南朝宋·刘义庆《世说新语·德行》:‘林公见东阳长山曰:‘何其坦迤。’顾长康从会稽还,人问山川之美,顾云:‘千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚。’一时叹为胜事。’;美好的早晨。常用来形容春日早晨的美好时光。;等待。如‘迟宾’,表示等待宾客。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满生机的氛围。通过描写溪边的幽径、孤亭、莺花、云水等意象,勾勒出一幅春日溪边的美妙画卷。 从写作手法来看,首联直接点明溪边多有美事,而自己珍惜这美好的清晨时光,总领全诗。颔联中‘幽径’‘孤亭’的描写,一‘迟’一‘独’,形成一种静谧孤独的氛围,对仗工整。颈联采用拟人的手法,‘莺将花作友’赋予莺以人的情感和行为,生动地描绘出莺与花的亲密关系,‘云与水俱春’则写出了云与水都充满春的气息,画面感十足。尾联通过对比求仙者与自己在溪边探寻胜景的不同选择,含蓄地表达出诗人对眼前自然美景的喜爱与珍视,主题思想得到升华。在情感表达上,诗中既有对春日溪边美景的喜爱,又有独自享受这美景时的闲适宁静之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。