春日山居

明 · 蓝智 · 七言律诗

原文
少日题诗自笑狂,老怀对酒便相忘。
梨花落尽春将晚,燕子飞时日正长。
西谷诛茅应更僻,南园种药未全荒。
客来莫怪陶然醉,懒看浮云上下忙。
译文 / 白话释义

年轻时写诗常常自我嘲笑轻狂,年老时对着酒就忘却了忧愁。梨花落尽春天即将结束,燕子飞来的时候日子还很长。西边山谷砍去茅草应该更加偏僻,南边园子里种植药材还没有完全荒废。客人来了不要奇怪我陶醉其中,懒得去看那浮云上下忙碌。

注释

年少的时候,年轻时。;年老时的情怀,晚年的心境。;砍伐茅草,这里指在西谷开辟居所。;形容陶醉的样子,表现出诗人在山居生活中的悠然自得。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比,以年轻时的轻狂和年老时的淡然相对比,展现出人生态度的转变。情感表达上,通过对春日山居生活的描绘,流露出一种宁静、闲适的情感,远离世俗的喧嚣,享受着自然的美好。意境营造上,描绘了梨花落尽、燕子飞来的春日景象,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,表达了对山居生活的喜爱和满足,以及对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。