春日山居寄友人
唐 · 周贺 · 五言律诗
原文
春居无俗喧,时立涧前村
路远少来客,山深多过猨
带岩松色老,临水杏花繁
除忆文流外,何人更可言
译文 / 白话释义
春日居住于此没有世俗的喧嚣,常常站在山涧前的村落。路途遥远很少有来客,山林幽深有许多过往的猿猴。崖壁边松树颜色苍老,靠近水边的杏花繁茂。除了思念文友之外,还有什么人更值得一谈呢。
注释
同‘猿’,yuan2,指猿猴。;指文人,文士之流。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如‘路远少来客,山深多过猨’,简洁地勾勒出居所地处偏远、人迹罕至而充满野趣的特点。‘带岩松色老,临水杏花繁’通过对松树和杏花的描写,一老一繁,形成鲜明对比,生动地描绘出山中的景色。在情感表达方面,全诗表达出一种对山居宁静生活的喜爱,同时又透露出一种淡淡的孤寂之感。诗人在这宁静的山居生活中,思念友人,可见友人在其心中的重要性。在意境营造上,诗中描绘出一个静谧、幽深、充满自然生机的山居环境,让读者仿佛置身其中。主题思想主要是表达山居生活的状态以及对友人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。