春日山居戏效松陵体六首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
垂垂雨足晓雷收,草阁凭崖似倚楼。
上赤数莺吹几叠,之元一瀑写双钩。
云生右史蟫餐润,花坠中丞蚁渡幽。
已过清明瓜未种,憎人相拟到秦侯。
译文 / 白话释义
绵绵细雨在清晨停止,草阁靠着山崖就像倚着楼。红色的几只莺鸟吹奏着几声,之元般的一道瀑布像写的双钩。云朵生出在右史身旁让蟫虫饱餐湿润,花朵坠落在中丞处让蚂蚁渡过幽处。已经过了清明瓜还没种,讨厌别人把我比作秦侯。
注释
形容雨丝连绵不断的样子。;充足的雨水,这里指雨下得很大。;红色,在这里形容莺鸟的颜色。;这里可能是一个特定的意象或代指,具体含义需根据上下文和诗人的创作背景来理解。;古代史官名,这里可能是借指某种与文化、历史相关的情境。;一种蛀食书籍、衣服等的小虫。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘垂垂雨足晓雷收’描绘出雨停的景象,‘上赤数莺吹几叠,之元一瀑写双钩’将莺鸟的鸣叫和瀑布的形态描绘得生动形象。情感表达上,通过对山居生活的描绘,流露出一种闲适自在之情,同时又因别人的比拟而产生些许不满。从意境营造来看,‘草阁凭崖似倚楼’营造出一种与自然相融的氛围。主题思想上,主要是展现山居的生活状态和诗人的内心感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。