春日山居戏效松陵体六首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
小窗日卯破清酣,渐老帘帏上午岚。
梵夹偶披唯以九,丹图横看亦函三。
西峰月瓦从飘练,曲径苔裀稳卧蚕。
千亩琅玕溪涨外,经旬玉版不曾参。
译文 / 白话释义
小窗在卯时被阳光冲破,渐渐变旧的帘幕上笼罩着上午的岚气。偶尔翻开梵夹,只看到九这个数字,横看丹图,也包含着天地人三才。西边山峰上的月亮像瓦片般从飘动的白练中显现,弯曲的小径上,青苔像卧蚕般安稳。千亩的竹林在溪水涨起的外面,连续十天都不曾品尝玉版笋。
注释
十二地支之一,早晨五时至七时。这里指卯时,即清晨。;梵文佛经所用的贝叶经夹,后泛指佛经。;红色的图册,常指道家或神仙相关的图籍。;似玉的美石或竹子的美称,此处指竹林。;一种珍贵的食品,通常指笋。这里指笋,因笋壳如版。
赏析
此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘小窗日卯破清酣’中,通过‘破’字生动地写出了阳光冲破小窗的瞬间,给人以清新之感。‘渐老帘帏上午岚’则以‘渐老’形容帘帷,增添了岁月的韵味。意境营造上,营造出了一种宁静、清幽的山居氛围,从清晨的阳光到上午的岚气,从西峰的月瓦到曲径的苔裀,无不展现出山居的自然之美。情感表达上,流露出诗人对山居生活的喜爱和悠然自得的心境。主题思想上,以山居生活为题材,描绘了山间的各种景象,表达了对自然的赞美和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。