春日山居戏效松陵体六首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
夭桃十树柳千条,诅雨迎晴意两消。
活影玻瓈沈曲沼,吹香靺鞨糁平桥。
游龙依藓红鳞密,鱼虎分波翠晕摇。
莫厌溪声喧午梦,乘流初好泛诗瓢。
译文 / 白话释义
茂盛的桃树有十棵,柳树有一千条,人们时而诅咒雨水,时而迎接晴天,两种情绪相互抵消。活灵活现的影子在弯曲的池塘中像玻璃一样沉下去,吹送来的香气中夹杂着靺鞨的粉末洒在平桥上。游动的龙依靠着苔藓,红色的鳞片密密麻麻,鱼和虎在水波中分开,翠绿色的光晕摇曳。不要厌烦溪水流淌的声音打扰了中午的梦境,顺着水流正好可以泛着诗瓢游玩。
注释
茂盛而艳丽的桃树。出自《诗经·周南·桃夭》:‘桃之夭夭,灼灼其华。’;古代中国东北地区的民族名,此处可能指其特产或相关事物,在诗中形容香气中夹杂的某种物质。;游动的龙,常用来比喻姿态优美、灵动的物体,此处形容依靠在苔藓上的物体像游动的龙。;可能指两种鱼类或与鱼相关的事物,在诗中与‘波’相结合,描绘出水中的景象。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如夭桃、柳、活影、吹香等,营造出了一幅生机勃勃的春日山居景象。意境上,通过对自然景物的描绘,展现出了一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上,既有对自然美景的喜爱,又有对生活的闲适之感。从主题思想来看,主要表达了诗人在春日山居时的愉悦心情和对自然的赞美。同时,诗中运用了对仗的手法,如‘夭桃十树柳千条’与‘活影玻瓈沈曲沼’等,使诗歌在形式上更加优美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。