春日山居戏效松陵体六首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
垂杨擭径转依依,绿掩芉眠不置扉。
茧室拟营桑叶少,虫书欲就柿林稀。
闲栽生苄蒸寒药,拟架番松却暑威。
新韭半畦钟乳长,无妨览镜诧新肥。
译文 / 白话释义

低垂的杨柳挡住了小径,弯曲环绕着十分依依动人。绿色的枝叶掩盖着那芉草,让门都无法关上。打算营造蚕茧的屋子,却发现桑叶稀少。想要书写像虫子一样的文字,却看到柿林稀疏。闲暇时栽种生苄,蒸煮着寒性的药物。打算搭建番松来抵挡暑热的威力。新长出的韭菜有半畦那么长,不妨对着镜子惊讶于自己的新胖。

注释

捕捉,阻拦。在这里形象地写出了垂杨挡住小径的情景。;草名。此处指一种生长在山中的草,被绿枝掩盖,增添了山居的自然气息。;蚕茧的屋子,养蚕时所搭建的场所。这里体现了作者对农事的关注。;古代字体的一种,形状像虫子。作者提及欲写虫书,显示出他的文化素养和对书法的喜爱。;可能是一种外来的松树品种。作者打算用它来抵挡暑热,体现了他对不同植物的了解和利用。

赏析

此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘垂杨擭径转依依’,生动地描绘出杨柳的姿态,给人以画面感。情感表达上,通过对山居生活的描绘,流露出一种闲适自在的情感,虽有劳作之事,但却充满生活情趣。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的山居氛围,‘绿掩芉眠不置扉’等语句,让读者仿佛置身于那静谧的山居之中。主题思想上,以山居生活为题材,展现了作者对田园生活的热爱和对自然的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。