春日山居戏效松陵体六首

明 · 王夫之 · 七言

原文
垂垂雨足晓雷收,草阁凭崖似倚楼
上赤数莺吹几叠,之元一瀑写双钩
云生右史蟫餐润,花坠中丞蚁渡幽
已过清明瓜未种,憎人相拟到秦侯
小窗日卯破清酣,渐老帘帏上午岚
梵夹偶披唯以九,丹图横看亦函三
西峰月瓦从飘练,曲径苔裀稳卧蚕
千亩琅玕溪涨外,经旬玉版不曾参
即栗无多染沁泥,危桥不渡只前溪
杨花甲坼占风北,????䳏丁宁唤日西
漏白苹开十字眼,路青蘅试五花蹄
行縢还惹空青湿,篝火垆边恰煮藜
夭桃十树柳千条,诅雨迎晴意两消
活影玻瓈沈曲沼,吹香靺鞨糁平桥
游龙依藓红鳞密,鱼虎分波翠晕摇
莫厌溪声喧午梦,乘流初好泛诗瓢
荠美先登谶岁饶,回塘及㬉浸长腰
圆餐韧雪舂猫耳,甂瓮盦香糁虌苗
带雨馌妻簪踯躅,催耕抟黍啄螵蛸
高斋寓目忘天暝,黄犊将鸠上小桥
垂杨擭径转依依,绿掩芉眠不置扉
茧室拟营桑叶少,虫书欲就柿林稀
闲栽生苄蒸寒药,拟架番松却暑威
新韭半畦钟乳长,无妨览镜诧新肥
译文 / 白话释义

连绵的细雨在清晨停止,草阁依着山崖就像倚着楼。几只黄莺在树上鸣叫,瀑布像双钩一样倾泻而下。云朵让右史像蟫虫一样被滋润,花朵让中丞像蚂蚁一样渡过幽径。已经过了清明但瓜还没种,讨厌别人把自己比作秦侯。小窗在卯时破开清晨的酣意,渐渐老去的帘帏上笼罩着上午的岚气。偶尔翻开梵夹只有九卷,横着看丹图也包含着三才。西峰的月亮像白色的瓦片在飘动,弯曲的小径上青苔像蚕一样安稳地卧着。千亩的琅玕在溪水涨起之外,连续十天都没看到玉版。栗子不多被泥土沾染,危险的桥不过只在前溪。杨花在北风中裂开像甲,鷤䳏不停地呼唤着太阳西下。白色的苹花露出十字眼,青色的蘅草试探着五花蹄。绑腿还被空青弄湿,在篝火炉边正好煮着藜。十棵桃树千条柳树,祈求雨停迎接天晴的心意都消散了。游动的影子在弯曲的池沼中像玻璃一样沉下,吹着香气的靺鞨散落在平桥上。游龙依附着苔藓红色的鳞片密集,鱼虎分开水波翠色的光晕摇曳。不要讨厌溪声喧闹了午梦,顺着水流正好可以泛着诗瓢。荠菜鲜美先被采摘预示着年岁富饶,回塘在阳光照耀下浸着长腰稻。圆圆的食物像坚韧的雪舂成猫耳,甂瓮中散发着香气的是虌苗。带着雨给妻子送饭戴着踯躅,催促耕种的鸟啄着螵蛸。在高斋中放眼望去忘记了天已昏暗,黄色的小牛和斑鸠走上了小桥。垂杨在小径上转弯依依,绿色掩盖着芉草让门都关不上。打算在茧室里养蚕但桑叶少,想在柿林里写虫书但柿林稀疏。闲暇时栽种生苄蒸着寒药,打算架起番松来抵御暑热。新韭菜半畦像钟乳一样生长,不妨对着镜子惊讶自己的新肥。

注释

形容雨丝连绵不断的样子。;一种昆虫,常咬食书籍、衣服等,这里形容云朵像被蟫虫滋润。;梵语佛经。古代佛经用贝叶书写,夹在两块木板之间,称为梵夹。;红色的图画或图谱,这里泛指珍贵的书籍或画作。;古代民族名,这里可能是指一种香气浓郁的植物或物品。;杜鹃花的别名,这里可能是指妻子头上戴的花。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'垂垂雨足'描绘细雨连绵,'草阁凭崖'营造出清幽的画面,'云生右史'等语句增添了神秘的氛围。情感表达细腻,从对自然景色的描绘中流露出对山居生活的喜爱和闲适之情。意境营造上,将各种自然景象巧妙地组合在一起,如'游龙依藓红鳞密,鱼虎分波翠晕摇',构成了一幅生动的山水画卷。主题思想围绕山居生活展开,展现了春日山居的种种景象和生活情趣,充满了生活的气息和对自然的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。