春日山行集唐二首自遣 其二
现代 · 熊东遨 · 五言律诗
原文
以闲为自在,仙杖绿云开
明月松间照,孤鸿海上来
隔河望乡邑,枕石拂莓苔
归路烟霞晚,忘机鸟不猜
译文 / 白话释义
把悠闲当作自在,仙人的手杖使绿云散开。明月在松间照耀,孤独的鸿雁从海上飞来。隔着河流眺望故乡和城镇,靠着石头拂去莓苔。回家的路上晚霞满天,忘却机心的鸟儿也不猜疑。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。此诗中可能借指远离尘世喧嚣的山林之地。;莓和苔,都是苔藓类植物,生长在阴湿的地方。诗中描绘拂去莓苔,体现出诗人与自然的亲近。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘明月松间照’是静景,‘孤鸿海上来’是动景,动静相衬,使画面更具生动性。情感表达方面,诗人通过描绘悠闲自在的山林生活,抒发了对宁静、自由生活的向往和追求。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,如‘明月松间照’所展现的画面,给人以宁静致远的感受。主题思想上,表达了诗人在山水之间忘却世俗烦恼,追求心灵宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。