春日山行三首 其二
明 · 王鏊 · 七言绝句
原文
胜事春来日日忙,梅花才褪杏花香
莫愁此后芳菲少,又报东风到海棠
译文 / 白话释义
美好的事情在春天到来的时候每天都有,梅花刚刚凋谢杏花就散发出香气。不要忧愁在此之后盛开的鲜花会减少,又有消息说春风已经吹到了海棠花那里。
注释
美好的事情。;凋谢、脱落。;花草盛美,这里指盛开的鲜花。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了平铺直叙的手法,按照时间顺序依次描述了春天里梅花、杏花、海棠花的交替盛开,如同一幅简洁的春日花卉更替图卷。在情感表达方面,充满了积极乐观的情绪,首句‘胜事春来日日忙’就奠定了欢快的基调,然后通过描写梅花谢后杏花盛开,又告知海棠将开,告诉人们不要为美好的消逝而忧愁,因为新的美好即将到来。在意境营造上,描绘出了一个充满生机、繁花相继盛开的春日景象,给人以希望和喜悦之感。主题思想主要是表达对春天生命力的赞美以及一种积极面对时光流转、事物更迭的乐观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。