春日山中感怀
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
春中酣酣破宿霾,春心衮衮泻长淮。
无情草树相看久,得意亲朋一笑乖。
世俗冰霜谁暖眼,古人金石已枯骸。
愁来独对青山坐,唯有东风入旧怀。
译文 / 白话释义
春天里,酣畅地冲破昨夜的阴霾,我那如春天般的心潮滚滚向着长淮倾泻。无情的草木与人相看许久,那些春风得意的亲朋一笑间便乖离(疏远)。世间俗人的冷酷谁能给人温暖的目光,古人的金石般的功绩如今也已化为枯骨。忧愁袭来独自对着青山而坐,只有东风吹入往日的情怀。
注释
形容饮酒尽兴或睡眠酣畅,这里指春天的畅快之感。;隔夜的阴霾,霾(mái),空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象。;大水奔流不绝、旋转翻滚的样子,这里形容心潮涌动。(gǔn gǔn);背离,疏远。;对人态度热情。;枯骨,骸(hái)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘无情草树相看久,得意亲朋一笑乖’,‘无情’对‘得意’,‘草树’对‘亲朋’,‘相看久’对‘一笑乖’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗中充满了一种孤寂、落寞和对世态炎凉的感慨。首联描绘春天的生机,然而颔联一转,写出人情的冷淡,与无情草木无异。颈联进一步感叹世俗的冷酷,古人的功绩也已消逝,流露出对现实的失望。在意境营造上,以春天的景象为背景,却处处透着一种清冷,如‘青山’‘东风’等意象,烘托出诗人孤独的心境。主题思想围绕着诗人对世情的感悟,既有对人情冷漠的失望,也有对时光流逝、古今变幻的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。