春日山中杂咏三首 其三
明 · 郑岳 · 五言律诗
原文
岁俭人方困,春深力未齐
平洋初插莳,高陇欲翻犁
雨色连村暗,檐声入户低
丰年兹可卜,满意是山栖
译文 / 白话释义
年成不好人们正处于困窘之中,春已深但力气还没有完全恢复。平原上刚开始插秧,高地上想要翻耕土地。雨色使得相连的村庄都昏暗起来,屋檐的滴水声低低地传入屋内。可以由此占卜将会是丰年,令人满意的是在山中居住。
注释
年成不好,庄稼收成少。‘俭’在这里表示缺乏、不足。;插秧。‘莳’指移栽植物。;屋檐滴水的声音。;居住在山中。
赏析
这首诗描绘了春日山中的景象并反映了民生状态。从写作手法上看,首联直述岁俭人困,春深力未齐,开门见山点明当时的社会状况和人们的状态,为全诗奠定基调。颔联通过描写平洋插莳、高陇翻犁这些农事活动,从细节展现出人们虽然面临困境但仍积极进行农业生产。颈联转而描写雨景,‘雨色连村暗,檐声入户低’,视觉与听觉相结合,生动地勾勒出一幅春雨笼罩村庄的画面,营造出一种静谧且略带压抑的意境。尾联‘丰年兹可卜,满意是山栖’则是情感的转折,表达出对丰年的期望,也透露出诗人对山中生活的一种恬淡的满足感。全诗在情感表达上,既有对民生艰难的同情,又有对未来丰年的期待,还有自身安于山栖生活的悠然。主题思想上涵盖了农事、民生和山居生活的多重内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。