春日山中竹
五代十国 · 裴说 · 七言绝句
原文
数竿苍翠拟龙形,峭拔须教此地生。
无限野花开不得,半山寒色与春争。
译文 / 白话释义
几根翠竹呈现出苍翠之色,形态好似蛟龙。它那峻峭挺拔的身姿,就应该生长在此地。无数的野花不能尽情绽放,半山清冷的翠色和春天相互争胜。
注释
比拟,类似(nǐ);高而陡,形容竹子挺拔的姿态;清冷的景色
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将翠竹比作龙形,生动形象地写出竹子的形态,赋予竹子一种矫健、灵动之感。‘拟’字巧妙地将竹子与龙联系起来,增添了竹子的不凡气质。在情感表达方面,通过描写竹子的峭拔以及能与春争寒色,流露出对竹子的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘了山中竹子的苍翠、峭拔,还有半山寒色与春争的画面,营造出一种清幽、冷峻又富有生机的意境。主题思想上,以竹子为主体,展现竹子的独特品质,在春天里它的寒色能与春色相争,突显竹子的卓然不群。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。