春日沙亭作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
雾重知天暖,今朝减一衣。
雨应随湿至,风已送寒微。
芳草愁将满,桃花恐遂稀。
莺雏娇不语,似惜美人违。
译文 / 白话释义
雾气浓重就知道天气温暖,今天可以减少一件衣服。雨水应该会随着湿气到来,风已经送来些许寒意。芳草忧愁着将要长满,桃花恐怕就要逐渐稀少。幼小的黄莺娇柔地不说话,好像在惋惜美人离去。
注释
幼小的鸟,多指鸟类的幼仔。如‘莺雏娇不语’,这里指幼小的黄莺。;离开、离去。如‘似惜美人违’,表示好像在惋惜美人的离去,传达出一种不舍的情感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘雾重知天暖’与‘风已送寒微’形成鲜明对比,突出了天气的变化。情感表达细腻,通过对自然景物的描写,如芳草、桃花、莺雏等,抒发了诗人对时光流逝、美好易逝的感慨。意境营造上,营造出一种朦胧而略带忧伤的氛围,雾气、芳草等元素共同构成了一幅富有诗意的画面。主题思想方面,以自然景物的变化为线索,表达了对季节更替、生命短暂的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。