春日述怀

明 · 杨巍 · 五言

原文
晓斋春雨歇,一鸟当窗鸣
山云入我座,不知在边城
夙心本闲旷,偶无尘事营
手把楞伽读,忽已忘吾生
轩冕是何物,可以婴其情
君子贵得道,谁能顾浮名
译文 / 白话释义

清晨书斋外春雨停歇,一只鸟儿正在窗前鸣叫。山间的云雾飘入我的座位,让我几乎忘记自己身处边城。平素内心本就闲适旷达,偶然没有俗事烦扰经营。手里拿着《楞伽经》诵读,忽然间已经忘却自己的存在。高官厚禄是什么东西呢,怎么能缠绕我的情怀。君子看重的是得悟大道,谁还能去顾念那虚浮的名声。

注释

平素的心愿、本心;佛经名,这里表明诗人通过读经寻求精神寄托;古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指高官厚禄;缠绕、羁绊

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写晓斋春雨后的宁静、窗前鸟鸣、山云入坐等景象,构建出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,先写景,以景入情,如前四句描绘出一幅雨后清晨的静谧画面,为后面表达自己的心性和情怀做铺垫。情感表达上,诗人表达了自己闲旷的夙心,对尘世事务的超脱,以及对轩冕浮名的蔑视,体现出一种旷达、淡泊名利的情怀。主题思想围绕着追求内心的闲适、对道的向往,看淡功名利禄展开。诗中的‘手把楞伽读,忽已忘吾生’写出诗人沉浸于读经之中,达到忘我的境界,进一步深化了诗人追求精神境界超脱的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。