春日述况寄诗友
现代 · 何永沂 · 七言律诗
原文
听卖花声看绿烟,飘飘思绪幻如仙
归来门把红尘隔,饮罢醇寻旧梦牵
眼底浮云皆过矣,灯前故我尚依然
天将小任诗人降,铁笛横吹唱大千
译文 / 白话释义
聆听着卖花的声音,看着那绿色的烟雾,飘飘然的思绪仿佛化作了仙人。归来后,用门把红尘隔开,喝完香醇的酒,便去追寻那旧梦的牵挂。眼睛底下的浮云都过去了,在灯前,原来的我依然还在。上天将要把小的责任交给诗人,便横吹着铁笛歌唱这大千世界。
注释
绿色的烟雾,常用来形容春天草木繁茂、烟雾缭绕的景象。;指人世间的繁华喧嚣,也比喻名利之路。;醇厚,这里指香醇的酒,体现出诗人饮酒后的沉醉状态。;用铁制成的笛子,常被诗人用来抒发豪情壮志或表达超脱世俗的情感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘听卖花声看绿烟’,通过听觉和视觉的结合,生动地描绘出一幅春日的景象。情感表达上,诗人在尘世中徘徊后,仍能保持内心的宁静和对旧梦的追寻,体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,‘绿烟’‘红尘’等意象营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。主题思想方面,表达了诗人对春日的喜爱,对尘世的感悟以及对自身诗人身份的认同和担当。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。