春日书所见
宋 · 吴龙翰 · 七言绝句
原文
寒云漠漠暮天低,社鼓声中日欲西。
隔岸垂杨遮酒店,风帘移影照寒溪。
译文 / 白话释义
寒冷的云彩弥漫,傍晚的天空低沉,社日的鼓声中太阳即将西落。对岸低垂的杨柳遮蔽着酒店,风吹帘动,影子映照在寒冷的溪流之上。
注释
密布的样子。;古代社日祭祀时所敲的鼓。社日,是古代农民祭祀土地神的节日。;垂柳。;指酒旗。
赏析
这首诗营造出一种清冷、寂寥的意境。在写作手法上,诗人通过视觉描写,如‘寒云漠漠暮天低’,描绘出寒云密布、暮色低垂的天空景象,‘隔岸垂杨遮酒店’则勾勒出一幅富有画面感的隔岸之景,画面层次分明。情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的寂寥和清冷之感,寒云、暮天、寒溪等意象都渲染出这种情绪。主题思想上,可能是诗人在春日里对眼前所见之景的一种描绘与感怀,既有对自然景色的捕捉,也有隐藏于景色背后的情绪传达。整体而言,诗短小精悍,却用简洁的语言描绘出一幅春日暮景图,给人以无限的遐想空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。