喜迁莺

宋 · 吴龙翰 · 词·喜迁莺

原文
微雨后,落花天。
娇态病恹恹。
怕人猜著是相思,成日不开帘。
宝钗横,蝉鬓乱。
院宇待人归尽。
缓移莲步玉阑前。
纤手掐花钿。
译文 / 白话释义

微微下过雨之后,正是落花飘飞的时节。女子一副娇弱病态的模样。害怕别人猜到自己是害了相思病,整天都不把帘子掀开。宝钗横斜在发间,蝉鬓发丝凌乱。庭院里等待着离人归来等得人都走光了。缓缓移动莲花般的脚步来到玉石栏杆前,纤细的手指掐弄着花钿。

注释

形容患病而精神疲乏,音yān yān;用金翠珠宝制成的花形首饰;古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼,故名。;指美女的脚步,出自《南史·齐纪下·废帝东昏侯》

赏析

这首词在文学手法上,通过对女子外貌和动作的细致描写来塑造人物形象。如“宝钗横,蝉鬓乱”生动地勾勒出女子慵懒、无心打理自己的状态。在意境营造上,描绘出一个微雨后落花满地的庭院景象,烘托出一种寂寞、哀怨的氛围。情感表达上,深入地刻画了女子的相思之苦,她因害怕被人看穿心思,整日不开帘,又在庭院中等待离人归来,这种复杂的情感被细腻地展现出来。主题思想围绕女子的相思之情展开,展现了女子在思念中的孤独、落寞与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。