春日书院
明 · 鲁铎 · 七言绝句
原文
门巷青苔隔路溪,小桃开满磬池西。
枕书眠着无人唤,花里东风百舌啼。
译文 / 白话释义
门前小径与溪流被青苔隔开,小小的桃花开满了磬池西边。头枕着书本入眠无人唤醒,花丛中的东风里传来百舌鸟的啼鸣声。
注释
‘磬’本义是古代乐器,这里‘磬池’可能是一个特定的池塘名称,也可能是指形状像磬的池塘。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“门巷青苔隔路溪”一句,通过“青苔”“路溪”等意象勾勒出一幅清幽的画面,给人以宁静之感。“小桃开满磬池西”中“满”字生动地描绘出桃花盛开的繁茂景象。在情感表达方面,诗中透露着一种闲适惬意之情。诗人枕书而眠,无人打扰,尽享春日宁静。在意境营造上,前两句描绘出春日书院的清幽静谧的环境,后两句在这静谧之中加入了百舌鸟的啼鸣,动静结合,让整个意境更加生动丰富。主题思想上,展现了春日书院里悠然自得的生活状态,表达了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。