春日宿信安张明府厅

宋 · 赵湘 · 七言律诗

原文
夕景含钟露欲零,幽人醉宿长官厅。
床头藓色虽连月,池底花阴更杂星。
梧叶乍题无物污,蜀琴微响有风经。
陶公伴客不思睡,门外数峰山晓青。
译文 / 白话释义

傍晚的景色中含着钟声,露水即将落下,幽居之人醉宿在张明府的厅堂。床头藓苔的颜色即使经历数月(依然存在),池底花影斑驳更夹杂着星星(的倒影)。梧桐叶刚刚题诗并没有什么东西玷污,蜀琴微微作响有风吹过。陶公陪着客人不想睡觉,门外几座山峰在清晨呈现出青色。

注释

落下。líng;幽居之人,隐士。;苔藓。xiǎn;梧桐的叶子。;蜀地的琴。;这里可能指陶渊明,指代高雅、闲适之人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写如‘夕景含钟露欲零’‘池底花阴更杂星’‘门外数峰山晓青’,从傍晚写到清晨,通过不同时段的景色描写构建出一幅完整的画面;听觉描写‘梧叶乍题无物污,蜀琴微响有风经’,以风吹过梧桐叶和蜀琴的声响增添了静谧氛围中的灵动之感。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、宁静的氛围,从醉宿长官厅到夜间的所见所闻,再到清晨的景象,充满了幽居的情致。情感表达上,诗人表现出对这种宁静的夜宿生活的惬意和安然。主题思想围绕着诗人宿于张明府厅的经历,描绘了这一期间的所见所感,展现出一种闲适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。