春日田园杂兴 其一

近代 · 温倩华 · 七言绝句

原文
芳郊浓绿遍桑麻,偏是山村占物华
开遍一畦红苜蓿,春风先到野人家
译文 / 白话释义

芬芳的郊野到处是浓郁的绿色,遍布着桑树和麻田,偏偏是山村占据了这美好的景物。一畦畦的红苜蓿都已盛开,春风最先来到了这乡村人家。

注释

芬芳的郊野,指充满香气的郊外。;桑树和麻,古时农桑并提,常指代农事、农村生活。;万物的精华,这里指美好的景物。;田园中分成的小区,一畦即一块田。;一种多年生草本植物,叶子互生,复叶由三片小叶构成,花黄色或紫色,是重要的饲料和绿肥作物。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,以郊野的普遍绿色来烘托山村的独特物华,突出了山村的宁静与美好。情感表达上,传达出对山村田园生活的喜爱和赞美之情,字里行间流露出诗人对自然美景的欣赏与陶醉。意境营造上,描绘出一幅生机勃勃的春日田园画卷,浓郁的绿色与盛开的红苜蓿相互映衬,春风拂面,给人以清新、愉悦之感。主题思想上,主要展现了山村在春日里的独特魅力,表达了对乡村生活的向往和对自然的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。