春日五首 其五
宋 · 杨时 · 七言绝句
原文
雨余残日照窗明,风弄行云点点轻
坐对庭阴人閴寂,时闻蛛网挂虫声
译文 / 白话释义
雨后残余的阳光照得窗户明亮,风儿拨弄着天上的行云,云朵点点轻盈。闲坐在庭院背阴之处的人十分寂静,不时听到蛛网上挂着的虫子发出的声音。
注释
雨后;寂静。閴,qù;虫子发出的声音,这里用虫声来衬托寂静的氛围
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。前两句‘雨余残日照窗明,风弄行云点点轻’描绘出一幅雨后初晴的画面,一‘照’一‘弄’两个动词生动地写出了阳光和风的状态,残日、行云等意象勾勒出一幅淡雅宁静的自然之景。后两句‘坐对庭阴人閴寂,时闻蛛网挂虫声’将视角从室外的自然景象转移到庭院中的人,人处于寂静之中,却能听到蛛网上虫子的声音,以动衬静,更加突出了那种静谧的氛围。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适和淡淡的寂寥。诗人描绘的宁静画面,既有对春日之景的欣赏,也透露出独自坐在庭院阴影下的那种孤寂之感。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、寂静的春日庭院意境。主题思想上,通过描写春日雨后庭院的景象以及人的感受,展现了春日里自然与人物的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。